sábado, 20 de febrero de 2016

Avances

En primer lugar siento no haberle felicitado el San Valentín a nadie, ni haber colgado ninguna novela corta,etc (apenas le dije un igualmente a mi novio). Si lo hice fue con un gran motivo:


Aún así, eso no quita que vuelva a estar de vacaciones. Casi, repito CASI, todos los proyectos siguen en marcha, lo siento por los que esperaban Finding prom a date y Una rosa rosada para rosa, pero mi nivel de aguante para novelas malas no llega a tanto (sin intención de ofender).

Actualmente estoy dejando un poco de lado las novelas cortas (por eso no acabo Prodigy ni a la de 20 estando en la recta final), pero todo sea por un buen motivo;

¡Estamos acabando Ame no Marginal!

Hemos hablado de tenerlo para marzo/abril, aunque se ha aplazado Rin ga Utau, del que estaba previsto un parcial para marzo. 

Brass restoration y The Noose (esta última la acabo este año SI o SI) avanzan a ralentí...

Killer Queen, Night of Forget me-nots y Tokyo Alice van a paso lento pero seguro (habrá algún parcial antes de verano de una de las tres).

Los proyectos futuros seguirán como tal hasta nueva orden, dado que hay muchas novelas que quitarse de encima (pienso que esto es más un aviso para mí misma que para los demás). 

Y, bueno, esas novelas pequeñas que están ahí seguirán, intentaré hacer una de cada 2 meses o así, para no bajar el ritmo, pero tengo prioridades mayores (no solo a nivel traducción, también a nivel estudios).

Creo que eso es todo, lo único que me quedó por comentar fue que el enlace de Yandere en 100 palabras cayó (gracias a Francisco Emanuel... por avisarme, que yo no me había enterado) y voy a aprovechar la ocasión para editar el número de palabras por relato a 100.

viernes, 12 de febrero de 2016

Blood Idol Wakabayashi-kun

Y con esto, terminamos con todas las novelas de Liar Liar (si es que no sacan ninguna más). Si las otras entregas era de coña, esta es aún peor...


Podéis descargarlo aquí.

lunes, 8 de febrero de 2016

Muted: The Never

Buaaaaano... Esta tarde estuve traduciendo un poco de todo y, al final, me centré en esta pequeña novela (casi 600 líneas).


 Aunque no sea mucho espero que la disfrutéis, podeis descargarla aquí.