domingo, 12 de junio de 2016

Soy muy mala poniendo títulos

Siento la falta de actualizaciones, pero que no cunda el pánico, seguimos vivos y ya están actualizados los avances en proyectos.
No hemos avanzado demasiado, pero esperamos poder acabar rápido con Lucy.
También aprovecho para mencionar que algunos proyectos como Brass Restoration han sido cancelados.

domingo, 10 de abril de 2016

Dorei to no Seikatsu -Teaching Feeling-

Finalmente, terminamos la traducción y correción de este juego y podemos pasar al siguiente.


Podéis descargarlo aquí.

Para jugarlo tenéis que descargar el juego, abrir la carpeta data y poner ahí el contenido del .rar.

La única parte que queda sin traducir son los cuadros de elección, dado que la editora de imágenes estaba ocupada con Ame no Marginal y Rin ga Utau.

Aprovecho para recordar que no nos vendría mal más gente en el grupo, ya sea como traductores, correctores, editores de imágenes o programadores.

Pdt: Para todos aquellos que esperaban el juego con ansias, dadle las gracias a Artanis001 por su parte de la traducción y por pedir el Dorei como proyecto.

sábado, 19 de marzo de 2016

Daikon ^^

Entre traducciones y algo de exploración por la vndb me topé con un daikon kawaii y jugué el juego.
Rato más tarde lo traduje, y ahora lo cuelgo.

Podéis descargar el juego aquí.

¿Qué daikon os gusta más?

domingo, 6 de marzo de 2016

Miau

Es curioso, tener el ordenador por la noche me vuelve una currante de la vida; avancé con cosas de clase, pero no me olvidé de traducir, he aquí la prueba.


Descargarlo de aquí.

Tanta novela antigua y ahora esto, voy a parecer una loca que viaja en el tiempo.

Pdt: Por si no habéis visto los avances, Ame no Marginal está pasando por corrección.

sábado, 20 de febrero de 2016

Avances

En primer lugar siento no haberle felicitado el San Valentín a nadie, ni haber colgado ninguna novela corta,etc (apenas le dije un igualmente a mi novio). Si lo hice fue con un gran motivo:


Aún así, eso no quita que vuelva a estar de vacaciones. Casi, repito CASI, todos los proyectos siguen en marcha, lo siento por los que esperaban Finding prom a date y Una rosa rosada para rosa, pero mi nivel de aguante para novelas malas no llega a tanto (sin intención de ofender).

Actualmente estoy dejando un poco de lado las novelas cortas (por eso no acabo Prodigy ni a la de 20 estando en la recta final), pero todo sea por un buen motivo;

¡Estamos acabando Ame no Marginal!

Hemos hablado de tenerlo para marzo/abril, aunque se ha aplazado Rin ga Utau, del que estaba previsto un parcial para marzo. 

Brass restoration y The Noose (esta última la acabo este año SI o SI) avanzan a ralentí...

Killer Queen, Night of Forget me-nots y Tokyo Alice van a paso lento pero seguro (habrá algún parcial antes de verano de una de las tres).

Los proyectos futuros seguirán como tal hasta nueva orden, dado que hay muchas novelas que quitarse de encima (pienso que esto es más un aviso para mí misma que para los demás). 

Y, bueno, esas novelas pequeñas que están ahí seguirán, intentaré hacer una de cada 2 meses o así, para no bajar el ritmo, pero tengo prioridades mayores (no solo a nivel traducción, también a nivel estudios).

Creo que eso es todo, lo único que me quedó por comentar fue que el enlace de Yandere en 100 palabras cayó (gracias a Francisco Emanuel... por avisarme, que yo no me había enterado) y voy a aprovechar la ocasión para editar el número de palabras por relato a 100.

viernes, 12 de febrero de 2016

Blood Idol Wakabayashi-kun

Y con esto, terminamos con todas las novelas de Liar Liar (si es que no sacan ninguna más). Si las otras entregas era de coña, esta es aún peor...


Podéis descargarlo aquí.

lunes, 8 de febrero de 2016

Muted: The Never

Buaaaaano... Esta tarde estuve traduciendo un poco de todo y, al final, me centré en esta pequeña novela (casi 600 líneas).


 Aunque no sea mucho espero que la disfrutéis, podeis descargarla aquí.

sábado, 30 de enero de 2016

viernes, 1 de enero de 2016

The Noose (parcial)

¡Vacaciones con energía! Si es que estos días no paro...

Por fin The Noose sale a la luz (tanto tiempo pudriéndose en la lista...)

¡Aviso! No todo está en inglés, solo un tercio aproximadamente y el enlace de descarga pertenece solo al parche, debéis buscar vosotros el juego. Pero algo es algo, ¿no?



Podéis descargar el juego desde aquí.

A muchos no les funcionará el juego en el pc, ni con el parche oficial del inglés ni con este. Como véis, yo el juego lo tengo en el móvil (que es la solución rápida). Si hacéis como yo tenéis que descargar ONScripter +, The Noose y lo metéis en una carpeta cualquiera del móvil. Abrís ONScripter, buscáis la carpeta de juego, lo abrís ¡y listo!

PDT: ¡¡¡Feliz año nuevo!!! ^^