lunes, 28 de diciembre de 2015

Fin de año, demasiado cerca

Probablemente esto sea lo último que cuelgue este año pero bueno, para haber estado desaparecida tantos meses... Ya iba siendo hora de que me pusiera un poco las pilas, aunque sea con novelas cortas como esta:


Descargar Do you like a pie?

viernes, 25 de diciembre de 2015

¡Feliz Navidad!

Y, tal como dije, Christmas Eve: Memories ya está disponible.

Pero ante todo, ¡felices fiestas y que recibáis muchos regalos!


sábado, 5 de diciembre de 2015

The Clown

Otra novela corta para la colección.
La novela habla de un chico intentando escapar de un edificio, pero llega a una carpa de circo.



Descargar The Clown aquí.

Pronto sacaré también Christmas Eve y un parcial de The Noose, ¡tan solo hay que tener paciencia!



viernes, 2 de octubre de 2015

Pruebas

Para formar parte de White Novels como traductor haré una pequeña prueba que consistirá en traducir más o menos 100 líneas (las líneas vacías no cuentan) de una de las novelas que estemos traduciendo. Claro que, hay un tiempo límite. Son 100 líneas en un mes, creo que es suficiente.
Aquellos que no sepan escribir (no me refiero a la ortografía) o se pasen del tiempo están fuera.

Las pruebas de corrección son de un archivo que algún traductor del grupo mandara recientemente y esté pendiente de revisión. Se verá el antes y el después, el tiempo es el mismo que en la prueba de traducción.

Para ser editor de imágenes en nuestro grupo se pasará una imagen de alguna de nuestras novelas y tendrás que cambiar las letras que aparezcan en ella; como por ejemplo



Pero antes de eso, habrá que ponerse en contacto conmigo por correo; hiraryw64@gmail.com

Saludos.